Hawaiian

Lesson 1

 * 1) ʻAʻole! = No!
 * 2) ʻAe = Yes
 * 3) Mahalo! = Thanks!
 * 4) Mahalo, e Kawika! = Thanks, Kawika!
 * 5) Aloha e Keoki = Greetings, Keoki
 * 6) Aloha e Kaleo = Hello, Kaleo
 * 7) Aloha e Kaʻiulani = Hello Ka'iulani

Lesson 2

 * 1) Lei = Garland
 * 2) Hele = Go
 * 3) E ʻōlelo! = Speak!
 * 4) E ʻōlelo, e Kawika = Speak, Kawika
 * 5) E ʻai! = Eat!

Lesson 1

 * 1) ka wahine = the woman
 * 2) ka hale = the house

Lesson 2

 * 1) ke kaikamahine = the girl
 * 2) ke keiki kāne = the boy
 * 3) ke keiki = the child

Lesson 3

 * 1) kēia kaikamahine = this girl
 * 2) kēlā hale = that house
 * 3) kēia hale = this house
 * 4) kēlā wahine = that woman

Lesson 4

 * 1) nā wāhine = the women
 * 2) wāhine = women
 * 3) nā hale = the houses
 * 4) nā keiki = the children

Lesson 1

 * 1) kākou = all of us
 * 2) Aloha kāua = Hello/Greetings between us two
 * 3) Aloha kākou! = Hello everyone
 * 4) kāua = you and I
 * 5) ou = ou (sound)

Lesson 2

 * 1) Hauʻoli = Happy
 * 2) ʻoe = you
 * 3) au = I
 * 4) Pehea kākou? = How is everybody doing?
 * 5) Maikaʻi ʻo ia = He is good
 * 6) Hauʻoli au = I am happy
 * 7) Hauʻoli ʻoe = You are happy
 * 8) au = au (sound)

Lesson 3

 * 1) pono = good
 * 2) A hui hou = Until we meet again
 * 3) Mālama! = Take care!
 * 4) hou = hou (sound)
 * 5) A hui hou kāua = Until you and I meet again
 * 6) A hui hou kākou = Until we all meet again
 * 7) Mālama pono! = Take good care!
 * 8) A hui hou, mālama pono! = Until we meet again, take good care!

Lesson 1

 * 1) Akua = God
 * 2) Ke Akua pū = God be with you
 * 3) Iesū pū! = Jesus be with you!
 * 4) Aloha, Iesū pū = Farewell, Jesus be with you

Lesson 2

 * 1) Mahalo ka hui ʻana = Good seeing you, thank you for the meeting
 * 2) Mahalo kēia hui ʻana = I appreciate our meeting, good seeing you
 * 3) Hui ʻana = Meeting

Lesson 3

 * 1) E kala mai = Forgive me
 * 2) Auē, e kala mai = Oh, forgive me
 * 3) mai = mai (sound)
 * 4) Auē! = Oh!
 * 5) Auē = Oh

Lesson 1

 * 1) ʻO wai kēlā? = Who is that?
 * 2) ʻO Kaleo kou inoa? = Is your name Kaleo?
 * 3) ʻO Kaleo kona inoa = Kaleo is his name
 * 4) ʻO Kaleo koʻu inoa = My name is Kaleo
 * 5) ʻO wai kona inoa? = What is his/her name?
 * 6) ʻO Keoki koʻu inoa = My name is Keoki
 * 7) ʻO Kaʻiulani kou inoa? = Is Ka'ilulani your name?

Lesson 2

 * 1) No Hawaiʻi au = I am from Hawai'i
 * 2) No hea ʻo Keoki? = Where is Keoki from?
 * 3) No hea ʻoe? = Where are you from?
 * 4) No hea ʻo ia? = Where is he/she from?

Lesson 3

 * 1) ke kāne = the man
 * 2) ke kumu = the teacher
 * 3) He wahine kēia = This is a woman
 * 4) He wahine au = I am a woman
 * 5) ka mahiʻai = the farmer
 * 6) ka haumāna = the student
 * 7) He haumāna ʻo Kēhau = Kēhau is a student
 * 8) He aha ʻo Kēhau? = What is Kēhau?
 * 9) He mākaʻi ʻo Keoki = Keoki is a policeman

Lesson 1

 * 1) ka makuahine = the mother
 * 2) ka makua kāne = the father
 * 3) ʻO wai kou makuahine? = Who is your mother?
 * 4) He ʻohana kākou = We are all family
 * 5) ʻO Kaleo kona makua kāne = Kaleo is her father
 * 6) He mākaʻi koʻu makua kāne = My father is a police officer
 * 7) No hea kou makua kāne? = Where is your father from?
 * 8) No Niʻihau koʻu makuahine = My mother is from Niʻihau
 * 9) No Molokaʻi koʻu makua kāne = My father is from Molokaʻi
 * 10) No Molokaʻi koʻu ʻohana = My family is from Molokaʻi
 * 11) No Oʻahu kona ʻohana = His family is from Oʻahu

Lesson 2

 * 1) Tūtū wahine = Grandmother
 * 2) Tūtū kāne = Grandfather
 * 3) ʻO ia koʻu tūtū wahine = She is my grandmother
 * 4) iu = iu (sound)
 * 5) Pehea ʻoe, e Tūtū wahine? = How are you, grandma?
 * 6) ʻO Kaʻiulani kona tūtū wahine = Kaʻiulani is his grandma
 * 7) He mākaʻi koʻu tūtū kāne = My grandpa is a police officer
 * 8) ʻO wai kou tūtū kāne? = Who is your grandpa?

Lesson 3

 * 1) He kumu koʻu ʻanakala = My uncle is a teacher
 * 2) He mahiʻai koʻu ʻanakē = My aunty is a farmer
 * 3) No Oʻahu kona ʻanakala = My uncle is from Oʻahu
 * 4) No hea kou ʻanakē? = Where is your aunty from?
 * 5) ʻO Kaleo koʻu ʻanakala = Kaleo is my uncle
 * 6) No Kauaʻi koʻu ʻanakē = My aunty is from Kauaʻi
 * 7) ʻO wai kou ʻanakala? = Who is your uncle?

Lesson 4

 * 1) He wahine uʻi au = I am a beautiful woman
 * 2) Akamai kēlā mākaʻi = That police officer is smart
 * 3) ʻOluʻolu koʻu makuahine = My mother is nice
 * 4) Lōʻihi kona ʻanakala! = His uncle is tall!
 * 5) Pōkole ke kumu = The teacher is short
 * 6) He kāne Hawaiʻi ʻo ia = He is a Hawaiian man
 * 7) uʻi = uʻi (sound)
 * 8) mahiʻai = mahiʻai (sound)
 * 9) ʻoluʻolu = ʻoluʻolu (sound)

Lesson 1

 * 1) Mahalo! = Thanks!
 * 2) ʻAe! = Yes!
 * 3) ʻAʻole! = No!
 * 4) Mahalo, e Kawika! = Thanks, Kawika!
 * 5) Aloha e Kaleo = Hello, Kaleo
 * 6) Aloha e Keoki = Greetings, Keoki
 * 7) Aloha e Kaʻiulani = Hello, Ka'iulani

Lesson 2

 * 1) ʻŌlelo = Language
 * 2) Lei = Garland
 * 3) Hele = Go
 * 4) E ʻai! = Eat!
 * 5) E ʻōlelo, e Kawika = Speak, Kawikia

Lesson 1

 * 1) Noho = Chair
 * 2) Ka = The
 * 3) Ka hale = The house

Lesson 2

 * 1) Ke kaikamahine = The girl
 * 2) Ka wahine = The woman
 * 3) Ke keiki = The child
 * 4) Keiki kāne = Boy

Lesson 3

 * 1) Kēia hale = This house
 * 2) Kēlā hale = That house
 * 3) Kēia kaikamahine = This girl
 * 4) Kēia wahine = This woman
 * 5) Kēnā = That

Lesson 5

 * 1) Nā hale = The houses
 * 2) Ka wahine, nā wāhine = The woman, the women
 * 3) Nā wāhine = The women
 * 4) Wāhine = Women

Lesson 1

 * 1) Aloha kāua = Hello
 * 2) Aloha kākou! = Hello everyone!
 * 3) Kākou = All of us
 * 4) Kāua = You and I

Lesson 2

 * 1) Au = I
 * 2) ʻOe = You
 * 3) Pehea kākou? = How is everybody doing?
 * 4) Maikaʻi ʻo ia = He is good
 * 5) Hauʻoli ʻoe = You are happy

Lesson 3

 * 1) A hui hou kākou = Until we all meet again
 * 2) Mālama! = Take care!
 * 3) Mālama pono! = Take good care!
 * 4) A hui hou, mālama pono! = Until we meet again, take good care!
 * 5) A hui hou = Until we meet again
 * 6) A hui hou kāua = Until you and I meet again

Lesson 1

 * 1) Akua = God
 * 2) Ke Akua pū! = God be with you!
 * 3) Iesū pū = Jesus be with you
 * 4) Aloha, Iesū pū = Farewell, Jesus be with you

Lesson 2

 * 1) Mahalo ka hui ʻana = Good seeing you
 * 2) Mahalo kēia hui ʻana = Good seeing you
 * 3) Mahalo kēia hui ʻana = I appreciate our meeting
 * 4) Hui ʻana = Meeting

Lesson 3

 * 1) Auē = Oh
 * 2) E kala mai = Pardon me
 * 3) E kala mai = Forgive me
 * 4) Auē, e kala mai = Oh! Forgive me

Lesson 1

 * 1) ʻO wai kēlā? = Who is that?
 * 2) ʻO Kaʻiulani koʻu inoa = My name is Ka'iulani
 * 3) ʻO Kaʻiulani kou inoa? = Is Ka'iulani your name?
 * 4) ʻO Kaʻiulani kona inoa = Ka'iulani is her name
 * 5) ʻO Kaleo kona inoa = Kaleo is his name
 * 6) ʻO wai kou inoa? = What is your name?
 * 7) O Keoki koʻu inoa = My name is Keoki

Lesson 2

 * 1) No Hawaiʻi au = I am from Hawai'i
 * 2) No hea ʻoe? = Where are you from?
 * 3) No Molokaʻi ʻo ia = She is from Moloka'i
 * 4) No hea ʻo ia? = Where is she from?
 * 5) No hea ʻo Keoki? = Where is Keoki from?

Lesson 3

 * 1) He wahine ʻo Kaʻiulani = Ka'iulani is a woman
 * 2) He haumāna ʻo Kēhau = Kēhau is a student
 * 3) He aha ʻo Kēhau? = What is Kēhau?
 * 4) He mākaʻi ʻo Keoki = Keoki is a policeman

Lesson 1

 * 1) No hea kou makuahine? = Where is your mother from?
 * 2) He ʻohana ʻo Kaʻiulani = Ka'iulani is family
 * 3) No Molokaʻi koʻu makua kāne = My dad is from Moloka'i
 * 4) He mākaʻi koʻu makua kāne = My father is a police officer
 * 5) No Oʻahu kona ʻohana = His family is from O'ahu

Lesson 2

 * 1) ʻO ia koʻu tūtū wahine = She is my grandmother
 * 2) ʻO Kaʻiulani kona tūtū wahine = Ka'iulani is his grandmother
 * 3) He mākaʻi koʻu tūtū kāne = My grandpa is a police officer
 * 4) ʻO Kaleo koʻu tūtū kāne = Kaleo is my grandpa

Lesson 3

 * 1) ʻO Kaleo koʻu ʻanakala = Kaleo is my uncle
 * 2) No hea kou ʻanakē? = Where is your aunty from?
 * 3) He kumu koʻu ʻanakala = My uncle is a teacher
 * 4) ʻO wai kou ʻanakala? = Who is your uncle?
 * 5) He mahiʻai koʻu ʻanakē = My aunty is a farmer
 * 6) No Oʻahu kona ʻanakala = Her uncle is from O'ahu
 * 7) No Kauaʻi koʻu ʻanakē = My aunty is from Kaua'i

Lesson 4

 * 1) ʻOluʻolu koʻu makuahine = My mother is nice
 * 2) He wahine uʻi au = I am a beautiful woman
 * 3) Pōkole ke kumu = The teacher is short
 * 4) Akamai kēlā mākaʻi = That police officer is smart
 * 5) He haumāna Hawaiʻi au = I am a Hawaiian student

Lesson 1

 * 1) Pehea ke anilā i kēia lā? = How is the weather today?
 * 2) Pehea ke anilā o kēia lā? = How is today's weather?
 * 3) Pehea ke anilā o Hilo i kēia lā? = How is Hilo's weather today?
 * 4) Pehea ke anilā i Kaunakakai? = How is the weather in Kaunakakai?

Lesson 2

 * 1) Hū ka wela o Honolulu! = Wow, Honolulu is hot!
 * 2) Mālie ke anilā o kēia lā = Today's weather is calm
 * 3) Ikiiki ʻo Hilo = Hilo is humid
 * 4) Nani kēia lā = Today is beautiful
 * 5) He lā nani = A beautiful day
 * 6) Hū ka wela! = Wow, it's hot!
 * 7) He lā mālie kēia = This is a calm day

Lesson 3

 * 1) He lā polalauahi = A voggy day
 * 2) Anuanu au = I am cold
 * 3) Mao ka ua = The rain has cleared
 * 4) He lā makani = A windy day

Lesson 1

 * 1) Aia koʻu tūtū kāne i ka lumi moe = My grandfather's in the bedroom
 * 2) Aia ʻo Kaleo ma hea? = Where is Kaleo?
 * 3) Aia ʻoe i ka lumi kuke? = Are you in the kitchen?
 * 4) Aia ʻo ia ma ka lumi kuke = He is in the kitchen
 * 5) Aia au ma ka hale = I am at the house

Lesson 2

 * 1) Aia ke kelepona ma ka noho = The phone is on the chair
 * 2) Aia ka mea pāʻani i ka papahele = The toy is on the floor
 * 3) Aia ke kelepona ma ke pākaukau = The phone is on the table
 * 4) Aia nā kī ma ke pākaukau = The keys are on the table

Lesson 3

 * 1) E hoʻihoʻi kākou i ke kī = Let's return the key
 * 2) E hoʻomaʻemaʻe kākou i ka papahele = Let us clean the floor
 * 3) E hoʻomaʻemaʻe ʻoe i ka hale = Clean the house
 * 4) E hoʻihoʻi ʻoe i nā mea pāʻani = Put the toys back
 * 5) E hoʻomaʻemaʻe ʻoe i ka lumi kuke = Clean the kitchen

Lesson 4

 * 1) E pani i ka puka = Close the door
 * 2) E wehe i ka puka = Open the door
 * 3) E wehe ʻoe i ka puka = Open the door
 * 4) E pani i ka puka aniani = Close the window
 * 5) E pani i nā puka aniani = Close the windows

Lesson 5

 * 1) E Kaleo, e hoʻopio i ke kukui = Hey Kaleo, turn off the light
 * 2) E hoʻā i ke kukui = Turn on the light
 * 3) E Kaleo, e hoʻā i ke kukui = Hey Kaleo, turn on the light
 * 4) E hoʻopio i nā kukui = Turn off the lights
 * 5) E hoʻā i nā kukui = Turn on the lights

Lesson 1

 * 1) Makemake nā poʻe = The people want it
 * 2) Makemake au! = I want it!
 * 3) ʻAʻole ʻo ia makemake = She does not want it
 * 4) ʻAʻole makemake ka poʻe = The people don't want it

Lesson 2

 * 1) ʻAʻole au makemake i ka mea ʻulaʻula = I don't want the red one
 * 2) Makemake nā keiki i nā kinipōpō = The children like the balls
 * 3) Makemake ka poʻe Hawaiʻi i ka manakō = Hawaiians like mangoes
 * 4) Makemake nā hoa hānau i nā mea pāʻani = The cousins like the toys
 * 5) Makemake ʻo ia i ka mea uliuli = He likes the dark one

Lesson 3

 * 1) Ka makua kāne a i ʻole ka makuahine = The father or the mother
 * 2) Makemake ʻoe i ka pīʻai? = Do you like blueberries
 * 3) Ka ʻai a me ka iʻa = Poi and fish
 * 4) Ka ʻōhelo papa a i ʻole ka pīʻai = Strawberry or blueberry
 * 5) Ka ʻōhelo papa a me ka pīʻai = Strawberry and blueberry

Lesson 4

 * 1) ʻO ka mea hea kou makemake? = Which one do you want?
 * 2) Makemake ʻoe i ka lau ʻai a i ʻole ka hua ʻai? = Do you want vegetables or fruits?
 * 3) Makemake hou au i ka iʻa = I want more fish
 * 4) ʻO ka hua ʻai hea kou makemake? = Which fruit do you want?
 * 5) Makemake ʻo ia i ka hala kahiki = She likes pineapple

Lesson 5

 * 1) Puni ʻo ia i ka heʻe nalu = She loves surfing
 * 2) Puni ʻo Kaʻiulani i ka ʻawa = Ka'iulani loves 'awa
 * 3) Puni ʻo Kaleo i ka hīmeni = Kaleo loves singing
 * 4) Puni ka poʻe i ka hula = The people love hula
 * 5) He wahine puni hīmeni ʻo Kaʻiulani = Ka'iulani is a woman who loves to sing
 * 6) Puni au i ka hīmeni = I love singing
 * 7) Puni nā kāne a me nā wāhine i ka hula = The men and the women love hula
 * 8) He kāne puni hula ʻo ia = He is a man who loves hula

Lesson 1

 * 1) E ʻai i ka poi = Eat the poi
 * 2) ʻAʻole ʻono ka laiki = The rice is not delicious
 * 3) ʻOno ka puaʻa kālua = The kālua pig is delicious
 * 4) ʻAi ʻo Kaleo i ka poi = Kaleo eats poi
 * 5) He puaʻa kālua kēlā? = Is that kālua pig?
 * 6) Wela ka laiki = The rice is hot
 * 7) ʻOno ka poi = The poi is delicious

Lesson 2

 * 1) He inu kēia = This is a drink
 * 2) Inu ʻo Keoki i ka wai = Keoki drinks water
 * 3) ʻAi nā keiki i ka laulau nui = The children eay the large laulau
 * 4) ʻAʻole kēia he kalo = This is not taro
 * 5) Nui ka laiki = There is plenty of rice

Lesson 3

 * 1) Huʻihuʻi ka lumi moe = The bedroom is chilly
 * 2) He waiū hou kēia? = Is this fresh milk?
 * 3) Inu kāua i ka wai hua ʻai = You and I drink juice
 * 4) Huʻihuʻi ka wai hua ʻai = The juice is cold
 * 5) Aia ke kope ma ka lumi kuke = The coffee is in the kitchen
 * 6) E inu kāua i ka pia = Let us drink beer

Lesson 4

 * 1) E ʻai kākou i ka poke = Let's eat poke
 * 2) Aia nā ʻuala ma ka hale = The sweet potatoes are at the house
 * 3) E kuke kākou ma ka lumi kuke = Let's cook in the kitchen
 * 4) He moa kōʻala kēia = This is barbecued chicken
 * 5) E kōʻala i ka moa = Broil the chicken
 * 6) Kuke au i ka iʻa = I cook the fish

Lesson 5

 * 1) E pūlehu ʻoe i ka ʻulu = Roast the breadfruit
 * 2) He kuki kokoleka kēia = This is a chocolate cookie
 * 3) Puhi palaoa ʻo Kaʻiulani = Ka'iulani bakes bread
 * 4) Nui ka palaoa puhi = There is a lot of baked bread

Lesson 1

 * 1) ʻElima keiki mālie = Five calm children
 * 2) ʻEhā haumāna lōʻihi = Four tall students
 * 3) ʻEhā ʻīlio pōkole = Four short dogs
 * 4) ʻEkolu ʻōhelo papa = Three strawberries
 * 5) ʻElua pākaukau = Two tables
 * 6) Hoʻokahi mahiʻai hauʻoli = One happy farmer

Lesson 2

 * 1) ʻEhiku hale = Seven houses
 * 2) ʻEono kinipōpō = Six balls
 * 3) ʻElima pāpale o kēlā wahine = That woman has five hats
 * 4) ʻEhā makaaniani o Keoki? = Does Keoki have four pairs of glasses?
 * 5) ʻEhia kelepona ma kou hale? = How many telephones are in your house?
 * 6) ʻEhia makaaniani o Kaleo? = How many eyeglasses does Kaleo have?

Lesson 3

 * 1) ʻEiwa pua ʻaʻala = Nine fragrant flowers
 * 2) ʻEiwa manakō = Nine mangoes
 * 3) ʻEwalu lei ʻaʻala = Eight fragrant lei
 * 4) ʻEwalu kelepona = Eight telephones
 * 5) ʻEwalu ʻīlio = Eight dogs
 * 6) ʻEhiku pua = Seven flowers

Lesson 4

 * 1) ʻUmi pua = Ten flowers
 * 2) ʻElua ʻīlio ʻeleʻele = Two black dogs
 * 3) Hoʻokahi papa heʻe nalu = One surfboard
 * 4) Aia hoʻokahi kaikamahine nuha ma ka pā pāʻani = There is one stubborn girl on the playground
 * 5) Aia ʻumi ʻīlio ʻeleʻele i ka pā pāʻani = There are ten black dogs on the playground
 * 6) ʻEhia keiki nuha ma ka pā pāʻani? = How many stubborn children are on the playground?
 * 7) ʻEleʻele ʻelua ʻīlio = Two dogs are black

Lesson 5

 * 1) ʻEiwa makahiki o kēlā pōpoki = That cat is nine years old
 * 2) ʻEhia makahiki o kēia ʻīlio? = How many years old is this dog?
 * 3) Aia ʻewalu kanakē momona i ka pahu = There are eight sweet candies in the box
 * 4) Makemake ʻo Kēhau i ʻehā kanakē liʻiliʻi = Kēhau wants four small candies
 * 5) Makemake au i ʻehiku manakō momona = I want seven juicy mangoes
 * 6) Aia ʻekolu pōpoki liʻiliʻi i ka pahu = There are three small cats in the box

Lesson 1

 * 1) ʻO ka Pōʻakahi kēia = Today is Monday
 * 2) ʻO ka Pōʻakahi ka lā ʻapōpō = Tomorrow is Monday
 * 3) Aia ka hōʻike ma ka Pōʻakahi = The test in on Monday
 * 4) ʻO ka Pōʻakolu kēia = Today is Wednesday
 * 5) ʻO ka Pōʻakolu ka lā ʻapōpō = Tomorrow is Wednesday
 * 6) Aia ka hōʻike ma ka Pōʻakolu = The show is on Wednesday
 * 7) ʻO ka Pōʻakolu ka lā ʻaha mele = Wednesday is the day of the song fest
 * 8) Aia ka ʻaha mele ma ka lā ʻapōpō! = The concert is tomorrow!
 * 9) Aia ka hōʻike ma ka lā ʻapōpō? = Is the presentation tomorrow?
 * 10) Aia ka ʻaha mele ma ka Pōʻahia? = The concert is on what day of the week?
 * 11) ʻO ka Pōʻahia kēia? = What day of the week is this?
 * 12) ʻO ka Pōʻahia ka lā ʻapōpō? = What day of the week is tomorrow?

Lesson 2

 * 1) ʻO ka Pōʻahia kou lā hānau? = What day of the week is your birthday?